Have one's work cut out
=face a difficult task(힘에 겨운 일을 맡다.)
A: Our soccer team just hired a new coach.
B: Whoever he is, he will have his work cut out to get the team back in shape.
A: 우리 축구팀에 새로운 코치가 왔어.
B: 누가 오던지 팀을 재정비하는 일이 만만치는 않을 거야.
<원어민 연구원: 개럿 쿼튼·번역: 이한서>