도교육청은 한글날(9일)을 앞두고 교육현장에서 쓰이는 어려운 한자어와 군대식 용어, 일본식 말을 쉬운 우리말로 바꿔쓰기 위한 용어사전을 내년에 발간할 계획이라고 7일 밝혔다.
도 교육청은 한글의 우수성과 우리말에 대한 가치를 돌아보기 위해 내년 한글날 발행을 목표로 강원교육용어사전 '바른말, 쉬운 글'을 펴내기로 했다.
도교육청은 '익일→다음날' '요망→바람' '서한→편지' '시건장치→잠금장치' '교육바우처→교육복지상품권' '로드맵→청사진' '팝업창→알림창' 등처럼 우리말로 대체할 계획이다.
또 기합, 복장검사, 부동자세와 같은 군대용어는 교육현장에서 사용하지 않도록 운동을 벌일 방침이다.
이와 관련해 도교육청은 앞으로 1년 동안 교육현장에서 습관적으로 잘못 쓰고 있는 낱말을 모아 아름다운 우리말로 바꿔 쓰도록 준비할 계획이다.
민병희 교육감은 “국어의 올바른 쓰임은 문화 창조의 원동력이며 민족문화의 정체성을 확립하는 바탕”이라며 “우리글 바로쓰기는 학교를 창조성이 넘치는 민주적인 분위기로 만드는 데도 크게 기여할 것”이라 강조했다.
황형주기자
