“Thinking cap” = metaphors to concentrate
심사숙고하는 정신상태
Son: You still haven’t told me if you can come to my band performance or take Jenny to her appointment at the same time.
Mom: Let me put on my thinking cap and figure out a way to take you both. I’ll talk to you later today and tell you what we’ll do.
아들: 엄마는 아직 제게 제 밴드 공연에 올지, 아니면 동시에 Jenny를 그녀의 약속장소에 데려다 주실지 말씀 안해주셨어요.
엄마: 생각을 좀 해 볼게, 그리고 너희 둘 다를 해결 할 방법이 있는지 찾아볼게. 이따가 우리가 어떻게 할지 얘기하자.